应用隐私说明

1. 数据控制者

本网站及 Camp Dörfl 各项服务中个人数据处理的责任方为：

电子邮箱： dominik@campdoerfl.de

电话： 015561562648

2. 数据处理的一般说明

我们仅在提供网站、与潜在及现有客户沟通、开展指导服务、安排预约、履行合同或法律要求的必要范围内处理个人数据。

个人数据是指任何能直接或间接识别到某个人的信息，例如姓名、电子邮箱、电话号码、IP 地址、训练数据、健康数据，或联系与报名表单中的内容。

处理依据主要为：已取得同意时适用《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 a 项；为缔约前步骤或履行合同所必需时适用 b 项；存在法定义务时适用 c 项；存在正当利益时适用 f 项。

涉及健康数据时，仅依据《通用数据保护条例》第 9 条第 2 款 a 项的明示同意进行处理，或在您明确要求的指导服务所必需且法律允许的范围内处理。

3. 网站访问与服务器日志

访问本网站时，会处理技术上必要的数据，以便网站能安全、稳定地显示。其中可能包括：

• IP 地址
• 访问的日期与时间
• 所访问的页面
• 浏览器类型与版本
• 操作系统
• 来源网址
• 传输的数据量

处理依据为《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款 f 项。我们的正当利益在于安全、稳定、无故障地提供本网站。

4. 联系我们

当您通过电子邮件、电话、联系表单或其他方式与我们联系时，我们会处理您提供的信息，例如姓名、电子邮箱、电话号码与留言内容。

处理这些数据是为了答复您的咨询、安排时间或筹备可能的合作。涉及缔约前或合同沟通时依据第 6 条第 1 款 b 项，一般咨询则依据 f 项。

5. 预约与指导咨询

当您预约或提出指导咨询时，视表单而定可能处理以下数据：

• 姓名
• 联系方式
• 希望获得的服务
• 训练目标
• 当前状况
• 期望的时间
• 关于体能、饮食、身体不适或健康的自愿填写内容

这些数据用于筹备、开展与管理指导服务，依据为第 6 条第 1 款 b 项。关于健康、训练、身体数据或不适的自愿信息，仅在您同意后依据第 9 条第 2 款 a 项处理。

6. 健康、训练与进度数据的处理

在指导服务与数字会员专区中，可能会自愿处理健康、训练、饮食与进度数据，其中可能包括：

• 体重、身高、围度或进度照片等身体数据
• 训练数据
• 饮食数据
• 阶段记录与进度备注
• 您自愿提供的睡眠、活动或生理数据
• 上传的文件，例如血常规或化验结果

这些数据仅用于改进指导、训练规划、饮食支持与个性化陪伴。

提供这些数据完全自愿。您可以随时撤回同意，撤回对将来生效。缺少某些数据时，部分指导功能可能只能有限使用。

Camp Dörfl 不能替代医生的诊断、治疗或建议。出现身体不适或医学问题时，应当就医咨询。

7. 会员专区、应用与数字功能

当您使用数字会员专区或 Camp Dörfl 应用时，我们会处理注册、登录、使用、指导功能、进度追踪与沟通所必需的数据。

其中可能包括：

• 账号数据
• 登录与会话数据
• 训练与营养计划
• 阶段记录
• 聊天消息
• 上传内容
• 应用使用数据
• 您自愿关联的健康数据

处理这些数据是为提供您已订购的数字服务，依据为第 6 条第 1 款 b 项。健康数据仅在取得您明示同意后处理。

8. 人工智能辅助功能

为改进指导支持，可能会使用人工智能辅助功能，例如对阶段记录、进度数据、饮食记录或聊天消息进行结构化分析。

人工智能只是辅助工具。不存在《通用数据保护条例》第 22 条意义上、仅由自动化处理作出的具有法律效果或类似重大影响的决定。

若个人数据需传输给技术服务商，仅在必要范围内进行，并以适当的数据保护协议为基础。

9. 支付与订阅

使用付费服务、会员资格或数字订阅时，可能会处理支付与合同数据。支付数据视付款方式由相应的支付或平台提供方处理，例如 App Store、支付服务商或订阅服务商。

我们通常不会收到完整的支付信息（例如完整的银行卡号），只会收到管理合同与服务所必需的信息。

10. Cookie 与类似技术

本网站可能使用技术上必要的 Cookie 或类似技术，以提供基本功能。

若使用分析、营销或跟踪技术，仅在依据第 6 条第 1 款 a 项取得您同意后进行。您可以随时撤回已给出的同意。

11. 外部服务商与受托处理

在运营、托管、通信、应用功能、数据库、邮件发送、支付处理或技术安全方面，可能会使用外部服务商。

这些服务商仅在必要范围内处理个人数据，并在法律要求时依据《通用数据保护条例》第 28 条签订受托处理协议。

仅在具备适当保障措施时才会向欧盟或欧洲经济区以外的国家传输数据，例如欧盟标准合同条款、充分性认定或明示同意。

12. 保存期限

我们仅在相应目的所需的期限内保存个人数据。

咨询相关数据在处理完毕后删除，法定保存义务另有规定的除外。合同与发票数据按法定期限保存。指导、健康与进度数据在不再需要、您撤回同意或要求删除时删除，法律另有义务的除外。

13. 数据安全

我们采取适当的技术与组织措施，防止个人数据丢失、滥用、未经授权访问、篡改或泄露。

尽管采取了严密的安全措施，互联网上的数据传输仍无法保证完全没有风险。

14. 您的权利

在符合法定条件的情况下，您享有以下权利：

• 《通用数据保护条例》第 15 条规定的访问权
• 第 16 条规定的更正权
• 第 17 条规定的删除权
• 第 18 条规定的限制处理权
• 第 20 条规定的数据可携权
• 第 21 条规定的反对权
• 第 7 条第 3 款规定的撤回同意权
• 第 77 条规定的向监管机构投诉的权利

如需行使上述任一权利，您可以随时联系我们： dominik@campdoerfl.de

15. 向监管机构投诉的权利

您有权向数据保护监管机构投诉。对巴伐利亚州的私营企业，通常由以下机构负责：

网站： https://www.lda.bayern.de

16. 本隐私政策的变更

如果法律要求、技术功能或我们的服务发生变化，我们保留调整本隐私政策的权利。以网站上公布的当期版本为准。